torsdag den 31. maj 2018

Vild med forårstegn

Sidste uge var dette indlæg i Lokalavisen. Jeg er stadig temmelig forblændet af det dejlige forår. Selv om temperaturerne næsten er sommerlige. Læs mit indlæg nedenfor...
Ofte skriver jeg mine indlæg ud fra en oplevelse, som jeg har haft. Jeg skriver også nogle gange ud fra noget jeg har læst eller ting, jeg har hørt om. Der kan også komme indlæg ud af ting, som jeg har set et eller andet sted. Men dette indlæg skriver jeg faktisk uden at have gjort eller set nogle af de ovenstående ting.

Denne gang skriver jeg egentlig bare. Jeg skriver ud af det blå og prøver at sætte ord på det som optager mig for tiden. For jeg er blevet begejstret over det skønne forår, som maj måned har budt på her på Vestegnen. Det har i den grad taget mit fokus. Jeg oplever mig selv falde i staver over de mange fine blomster i de mest utrolige farver. Eller stoppe op og se nærmere på de store træer, som jeg dag for dag kan se være lidt tættere på at springe ud. Jeg bliver forblændet af alt det hvide, grønne, lyserøde og gule, som bølger frem i Vestegnens landskab.

Det fedeste ved det gode og varme majvejr, som vi har haft, er, at jeg er begyndt at bade igen. Man kan nok ikke kalde det vinterbade, når solen skinner og vandet er 12 grader. Vandet føles heller ikke så iskoldt. Altså, jo, det er koldt, men det er til at holde ud. Jeg kan sagtens holde ud at være længere tid under vandet og være ude i 10 minutter.

Jeg vidste slet ikke, at jeg havde savnet det at bade så meget. Hold op, det har været skønt de gange, jeg har været af sted. Den ene gang havde jeg min kusine med i vandet. Hendes ene bemærkning var da også, hvor meget hun savnede stranden på Vestegnen. Hun bor nemlig ikke længere på Vestegnen (men der er håb for, at hun snart vender 'hjem'). Stranden kan også noget helt magisk. Som regel er der mennesker og liv, flotte farver og god udsigt - og så den beroligende lyd af bølgerne.
Hele den lange mørke og kolde vinter, så savner jeg lyset, farverne og hvordan, Vestegnen er om foråret. Heldigvis har vi haft en rigtig fin maj indtil videre. Måske også lidt for varm egentlig. Jeg kan nemlig også godt lide, når man går fra vinterfrakken til forårsjakken og så til sandaler og bare ben. Men jeg klager ikke. For jeg er vild med, at solen skinner og hele Vestegnen nyder udelivet og de mange andre fine forårstegn.



onsdag den 30. maj 2018

Trofast

Jeg har visse ting i min husholdning, hvor jeg altid køber mærkevare produkterne

F.eks min ketchup. Den er fra Beauvais. Endelig ikke Heinz. Jeg er vokset op med Beauvais og jeg elsker smagen af den. Jeg køber kun det mærke.

Jeg køber også helst kun Steff Houlberg pølser. Jeg tror ikke, der er noget galt med Gøl eller Langelænder og vi får dem da også en gang imellem. Jeg vil bare helst have dem fra Steff H.

Jeg betegner ellers ikke mig selv som en mærkevare-snob. Der er virkelig mange forskellige mærker (eller discount varer), som finder vej ind i min husholdning. Både mælk, rugbrød og pålæg er af forskellige mærker, alt efter hvad der er på tilbud. Jeg har bare enkelte præferencer, som jeg er ret trofast mod. Og én af de helt faste er altså ketchup fra Beauvais. 




mandag den 28. maj 2018

Flere mennesker på min Instagram?

For noget tid siden så jeg et opslag på en Instagram profil. Ejeren skrev noget med, at der var alt for mange billeder uden personer på hendes konto.

Jeg kan kun nikke genkendende til det. Der er alt for lidt billeder på min profil med mennesker på. Ikke fordi jeg ikke vil plastre min profil til med billeder af familie og venner (og lidt mig selv). Jeg oplever bare mange gange, at:
1. folk ikke vil med på billeder 
2. ikke vil 'godkende' billedet til de sociale medier (det er mest mine børn) 
3. at det bliver akavet og lidt forceret, at vi skal tage billeder, når vi er sammen. 

Med mine veninder er det i hvert fald sjældent, at vi hiver mobilen frem og tager billeder af os sammen. Det gælder 90% af dem, jeg kender og ses med.

Da jeg var til bryllup tidligere på måneden, tog min yngre kusine et par billeder af mig og hende og mig og 'snappede' dem til hendes søster (som desværre måtte blive hjemme fra festen). Det der slog mig var, at det kom helt naturligt for min kusine at tage billederne. Hun viste mig dem endda, inden de blev sendt afsted.

Måske er det et generation spørgsmål. Måske er det bare mig. Måske er det noget, som man skal øve sig på. Jeg ved det ikke, men jeg vil gerne prøve at få flere personer på min Instagram. 

fredag den 25. maj 2018

Happy Fredag

Åh, jeg har en travl fredag og weekend foran mig. Og bag ligger også en travl uge. Jeg skal have gæster og være gæst i denne weekend. Jeg skal være sammen med familie og venner. Og jeg glæder mig, selv om jeg ved, at jeg burde have sat tid af til afslapning. Glædelig fredag til jer alle...  


torsdag den 24. maj 2018

Bog nr. 15 - Little fires everywhere

Denne bog er lige udkommet på dansk. Den hedder 'Små påsatte brande'. Jeg håber, oversættelsen har kunne fange den helt specielle stemning i bogen. Den fik jeg i hvert fald, da jeg læste den på engelsk.

Det er en god bog, men den kræver fokus (især når man læser den på engelsk). Den var måske en anelse lang tid om at komme rigtig i gang. Til gengæld er jeg helt enig med de kritikere, som siger, at det netop er bogens styrke. Der er nogle, der går så vidt, som at sætte den i kategorien 'Great American Novel'.

Jeg skal i øvrigt lade være med at kigge for meget på forsiden af bøger - eller på alle de stjerner og roser, der er på den. Jeg var et godt stykke inde i bogen og tænkte stadig 'hvornår kommer begejstringen, som der er skrevet om på forsiden'.

Men den kommer først til slut. For først der ser man, hvilken fint lille værk, denne bog er. Det er på ingen måde en spændingsroman (og her var det nok, jeg havde gået galt i byen). Den er bare. God og til tider fantastisk. 



onsdag den 23. maj 2018

Frikadelle-lydbog

Det er, når jeg steger frikadeller, at jeg tænker en lydbog kunne være god. Jeg har aldrig for alvor prøvet lydbøger. Podcast har i forvejen svært ved at holde mig fanget. Så jeg tænker/overvejer stadig at kaste mig ud i en lydbog. Mens jeg steger frikadeller, så jeg hører radio i stedet.

Og tilbage til frikadellerne. Det er nu heller ikke så ofte, at jeg steger frikadeller. Men i søndags stegte jeg et kilo frikadeller. Både til brug for aftensmad (frikadeller med pastasalat) og til brug for klassefest hos yngstesøn senere i denne uge. 

Jeg burde nok også have skrællet alle gulerødder og gjort andet grønt klart til ugen, men det blev ikke til noget. Søndagen gik nemlig også med tøjvask, støvsugning og rengøring af badeværelse. Til gengæld var det dejligt at tænke på, at dagen efter var en fridag også. 


tirsdag den 22. maj 2018

Pinseferie-klip

Ja, Pinsen var god. Altså den var ikke uden rengøring, tøjvask, madlavning og andre praktiske 'glæder'. Men den var alt i alt ok fin... 
Den begyndte nogenlunde sådan. Fredag aften med en film og et glas rosé. Slet ikke så ringe endda. 
Frokost i weekenden kan f.eks. se sådan ud. Rejer og avocado på rugbrød og med hjemmelavet dressing.
Morgenmad med brombær og hjemmebagte boller. Der var også en badetur i det kolde vand. Selv om vandet nu er 16 grader, så er det stadig lidt koldt. 
Lørdag aften var jeg til babyshower. En amerikansk skik som åbenbart er på vej ind i Danmark. Det er min ene kusine skal have tvillinger (drenge). 

Så var der ellers noget med at sove længe, hente en teenager fra fest søndag nat og en fodboldkamp på stadion i går. Jo jo, det var en helt fin Pinse...


søndag den 20. maj 2018

Våde tæer, dobbeltdyne og forårsblomster

Overskriften beskriver sådan nogenlunde ferien til London. Det regnede og var gråt. Heldigvis betyder det ikke så meget i London. Der er nok at se/gøre/lave indenfor. Så her er lidt stemnings-billeder, så jeg kan glemme, at vejret ikke var perfekt. Bedre sent end aldrig...

Denne gang i London fik jeg spist kage. en del kage. Det plejer eller ikke at være mig, men sjovt nok havde vi ikke travlt med at komme ud i regnen. Vi havde en paraply med hjemmefra, men endte med at købe én til på den første dag. 

Til gengæld var alt fint og næsten helt sprunget ud. Der var masser af tid til at gå i parkerne og se på blomster og alt det grønne. Man skulle bare lige huske, at tørre bænkene inden man satte sig. Jeg præsterede desuden at få gennemblødte kondisko to gange. Første gang gik jeg ind og købte 5 nye par strømper. Og derefter gik jeg ikke udenfor uden et ekstra tørt par i tasken. Hader våde fødder...

Vi var i ret mange butikker. For at være lidt i tørvejr. Bla. denne store slikbutik. 

I London findes der en del butikker med comics. De har ikke kun bøger, men også alt muligt andet merchandise til flere forskellige tv/film/bog karakterer. Her er det en figur foran en butik i Camden Town.

Min mand elsker Bubble-tea og hver ferie udenlandsk skal vi besøge mindst ét sted, hvor det sælges. Jeg er ikke udpræget vild med det, men det ser sjovt ud...


PS. Hvis du synes, der mangler noget om den dobbeltdyne, jeg nævner i overskriften, så henviser det til hotellets dyne. Et hotel som i øvrigt var super lækkert og klart kan anbefales (ikke spons).


fredag den 18. maj 2018

Mandags morgenmad

Ja dette er et billede af min morgenmad i mandags. Og ja, det er chokolade på toppen. Nærmere betegnet P-tærter. Nå ja, også blåbær. På noget yoghurt naturel med chiafrø.

Jeg går ikke op i 'pæn' morgenmad. Jeg ved ikke noget værre, end når mit Instagram eller Bloglovin feed bliver oversvømmet af de der morgenmadsskåle, hvor alting ligger meget sirligt og det hele er super sundt. Jeg får nærmest antipati overfor det og gider bestemt ikke at efterligne det. 

Så er det jo godt, at hverdags morgenmaden for det meste indtages foran computeren på arbejdet. Den består derfor oftest af yoghurt naturel rørt med chiafrø. Nogle gange kommer jeg også havregryn i. Skal jeg svinge mig meget op, så får den lige et skud vaniljepulver. Det er nemt at lave om aftenen - skal bare røres sammen - mens man kæmper med tandbørsten. 

Hvis der er frugt hjemme, så kommer det (nogle gange) på eller jeg tager lidt müsli med til at drysse ovenpå (igen, nogle gange, for jeg er slem til at glemme ting om morgenen). Så kan jeg finde på at smide noget honning eller en klat marmelade i, hvis jeg ikke har frugt. Nogle gange spises det bare som det er. Det var i går f.eks. Altså, nydelsen er ikke super stor, men mæt bliver jeg jo.  

Mandag var jeg alene på kontoret og der var lidt chokolade tilbage fra ugen før. To små p-tærter, som jeg tænkte ikke skulle gå til spilde (ok, jeg var også ret lækkersulten). Dem klippede jeg så i små stykker og smed på min yoghurt. Og helt ærligt, det smagte ganske fint.

   

onsdag den 16. maj 2018

Netflix anbefaling

Jep, jeg har simpelthen fået slugt en hel serie (på 8 afsnit) med manden i mini-ferien

Den findes på Netflix og hedder 'Safe'. Den handler om en mand, hvis kone er død. Han er alene med to piger. En teenager og en tween. En dag tager den ældste til en fest, men hun kommer ikke hjem. Manden tager sagen i egen hånd og begynder at undersøge og afsløre alle hemmelighederne i nabolaget i jagten på sin datter.

En virkelig god krimiserie med overraskelser hen af vejen. Det var meget svært at regne noget som helst ud. 



tirsdag den 15. maj 2018

Forårs-sommer

Det er 'kun' forår. Men vejret opfører sig godt nok som sommer.

Man ved, det er sådan fordi:
  • man går på arbejde uden jakke/frakke.
  • ens fødder er sorte, når man skal i seng.
  • fregnerne breder sig ud over ansigtet, knæ og albuer.
  • man skal grille til aftensmad.
Forår i den grønne skov



mandag den 14. maj 2018

Travl fridag

Torsdag var det Kristi Himmelfart. Jeg burde nok have brugt dagen på mere afslapning. For tiden kan jeg bare ikke rigtig sove længe. Jeg vågner (alt for) tidligt for en fridag. Sådan var det også på ferien i London.

Jeg begyndte derfor dagen med fire maskiner vasketøj. Og noget kaffe. Solen skinnede og det var varmt. Så tøjet kunne hænge ude på altanen og tørre. Jeg elsker, når det er muligt. 

Derefter fik jeg lavet smoothies (banan, jordbær og appelsinsaft i fin kombination med yoghurt naturel, mælk og lidt flydende honning). Jeg satte derefter en gryde med ingefær, appelsin og vand over. Jeg laver ofte selv ingefærshots. Husk at honning først skal tilsættes efter drikken er taget af blusset og kølet en smule ned. 

Så skulle jeg køre manden til stationen. Han skulle til København og se fodbold Pokalfinale. Jeg er alene hjemme med yngstesøn, da den ældste er taget i biografen med en ven. Jeg har lovet at lave svensk pølseret til frokost. Samtidig så laver jeg dej til en omgang hveder. Mine unger elsker hveder og vi får dem gerne en gang om måneden. 

Yngste og jeg spiser frokost. Jeg får ryddet op og vasket lidt op. Derefter læser jeg en halv time i min bog, inden vi tager til stranden. Vi går op og får en is først og bagefter ned på stranden. Jeg bader og sønnike passer håndklædet imens. 

Så kører vi hjem og taget et bad. Mit bliver inkl. hårkur. Så skal hvederne bages og den første omgang vasketøj skal lægges sammen. Derefter er det tid til aftensmad og vi tager en hurtig løsning om noget pizza fra den lokale biks på torvet. Det er stadig dejligt vejr og vi går ned og henter aftensmaden sammen. 

Så er energien heller ikke til mere. Vi kollapser begge foran tv'et. Lige indtil sengetid (hvilket ikke var lang tid efter, for vi kom til at spise lidt sent). Så sådan gik den afslappende effektive helligdag. 



søndag den 13. maj 2018

Gå en tur - ud i det blå

Denne uges indlæg fra Lokalavisen er her:
»Går du på arbejde?!!« Sådan sagde min yngste sidste uge, da vi fulgtes ud af døren en morgen. For ham er det lidt utænkeligt, at jeg gider gå til arbejde. For det er jo meget hurtigere at cykle. Jeg nyder dog, at vejret endelig er blevet godt og foråret er her. Plus er det lyst om morgenen. Det tager selvfølgelig længere tid at komme på arbejde, når jeg går. Til gengæld skaber det for mig en ro. Når jeg skal hjem igen, er det om at nyde solen, hvis den er fremme. Men jeg får også klaret tankerne efter en til tider hektisk arbejdsdag på sådan en gåtur.

Det med at gå tur er oppe i tiden. Jeg har både spottet en bog om emnet, plus diverse artikler og set et par indslag i tv. Det er egentlig ikke så underligt, for de fleste kan være med på en gåtur. Det kræver ikke specielt udstyr eller en super god kondition. Samtidig er det sundt at gå en tur. Både for krop og sjæl. Det er godt fysisk, fordi vi på den måde får bevæget os. Også mentalt gør en gåtur noget for os. Man kan både gå en tur alene og få samlet tankerne. Eller man kan gå sammen og få talt om forskellige ting og opleve sammen.

For noget tid siden fik jeg en mail om guidede ture på Vestegnen. Der er ture for alle - også børnefamilier. Jeg ved også, at der er byvandring forskellige steder. Der er initiativer, som march mod ensomhed. Jeg kender også til gåture, hvor enlige kan mødes med andre enlige og derved skabe sociale relationer og et netværk. Det er virkelig gode arrangementer, for en gåtur sætter os alle lige. Der er ingen, der er bedre end andre til at gå en tur. Det er heller ikke en konkurrence om at komme først. Samtidig er det muligt for de fleste at indarbejde gåturen som et naturligt pusterum i hverdagen.

En daglig gåtur giver både mentale og fysiske gevinster. Det kan sammenlignes med en slags gående meditation. Jeg havde faktisk engang en kollega, som begyndte at gå en tur hver dag. Efter et stykke tid betød det, både at hun kom i lidt bedre form, men også at hun tabte sig.

At gå tur kan altså varmt anbefales og helt ærligt, så er der rige muligheder for gode og smukke gåture på Vestegnen.


fredag den 11. maj 2018

Hvad med drømme for 2018?

Dette indlæg har ligget i mine kladder i snart 5 måneder. Måske er det lidt pinligt at udgive det nu. Alligevel så har jeg ikke tænkt mig at lave om på mine ønsker. De er ikke sådan i proces, men det er meget godt at holde mig selv lidt op på nogle ting. Så her kommer det:


Jeg har, som før skrevet, lidt skepsis omkring 2018. Jeg ved sgu ikke rigtig, om jeg ubevidst forbereder mig på endnu et hårdt år

Jeg har derfor følgende (beskedne) ønsker for 2018:
  • Spise østers (igen)
  • Flere farver i min garderobe
  • Motion (bare lidt)

torsdag den 10. maj 2018

Spise i London

I skal ikke snydes for lidt London fraklip på mad- og drikkefronten. Jeg er ikke helt så stor en haj til at tage billeder af mad. Jeg kan godt synes, det er lidt pinligt, når man er ude.
Jeg har før været inde på, at jeg elsker at spise alt mulig forskelligt i London. Denne gang var vi både ude at spise indisk og lidt tapas.
Desuden fik jeg to gange en dejlig engelsk morgenmad og en masse cappucino - som vel at mærke er en del stærkere end dem, der serveres i Danmark.
Fish'n'chips skal der også spises, når jeg er i London. Ofte får man en kæmpe fisk, som er virkelig lækker. Godt med vinegar og så er jeg glad. 
Egentlig er maden i London kun en smule billigere end i Danmark. Alligevel så er udvalget helt anderledes og meget varieret. Derfor er mine ture til London også meget koncentreret om, at få prøvet forskellige steder og forskellige slags (god) mad.


onsdag den 9. maj 2018

Fredag på en onsdag

Det er onsdag og jeg er gået på en lang weekend. Fire fridage forude. Det bliver så skønt. 


tirsdag den 8. maj 2018

Bog nr. 14 - The Olive Tree

Jeg ved ikke, om denne bog er oversat til dansk. Jeg har bare trængt til at læse noget engelsk litteratur efter en masse danske bøger

Bogen her er både tyk og lang. Og egentlig meget typisk Lucinda Riley's skrivestil og opbygning af plot.

Det er ikke den bedste bog, jeg har læst af hende. Den er heller ikke dårlig. Den er dog lidt langtrukken visse steder. 
Der er kærlighed og (familie)drama og smukke beskrivelser af Cypern. Lige sådan en bog, der kan holde en hel sommerferie sydpå, hvor man ligger en del på stranden eller ved poolen.


søndag den 6. maj 2018

Maj aktiviteter

Det er maj og det er travlt.

For tirsdag kom jeg hjem fra London. Onsdag havde jeg en veninde middag. Torsdag en familiemiddag i anledning af min fars fødselsdag. Fredag stod på begravelse og vinsmagning med venner. Lørdag var jeg til bryllup i familien. Søndagen er ikke helt gået, men jeg har fået vasket tøj og været nede og se ungerne til fægtestævne.

Så er maj ligesom skudt i gang.

Ellers er der jo flere helligdage (fridage) i vente, en middag med tidligere arbejdskolleger og noget sushi med nuværende kollegaer. En klassefest og en non-firmation hos venner har også sneget sig ind. Plus noget familiebesøg x 2 og selvforkælelse med ansigtsbehandling. 

Nej, min maj er bestemt ikke kedelig...


fredag den 4. maj 2018

London highlights

Her er lidt foto-spam fra London. Hvis du synes, himlen ser lidt grå ud på ALLE billeder, så er det korrekt. Den eneste dag med sol, var dagen hvor vi tog hjem. Ellers var vi 'velsignet' med gråvejr, regnvejr, blæst og temperaturer på omkring 8 grader. Men det var stadig en dejlig ferie...
Kensington Gardens
South Bank
Greenwich Park
Regents Park



torsdag den 3. maj 2018

April fraklip, del 2

Her kommer de sidste fraklip fra april (se første del her). Maj er allerede godt i gang og jeg har store håb for maj. Mere om det senere...

I april sprang magnolia ud. Jeg elsker tulipantræet og dets fine blomster. Det er om at nyde den meget korte periode, hvor det blomster så smukt. 
En søndag i april fik vi gået forbi bageren igen. Denne gang blev det til en lækker kartoffelkage. Jeg elsker vandbakkelser og marcipan, så det er bare win-win.
St. Bededag skulle vi rejse til London og vi fik derfor hveder allerede om onsdagen. det gør dem bestemt ikke dårligere. Jeg tror faktisk, at jeg vil lave dem igen her i næste uge, så vi kan spise dem til Kr. Himmelfart.
Frugtoverskud - ofte bliver det til en god smoothie. Jeg bruger dog gerne krudt på at få lidt vitaminer ind i dagligdagen og jeg har også lavet ingefærshots i april. 
April var god og maj bliver forhåbentlig endnu bedre vejrmæssigt. Sol og varme kom hid!


onsdag den 2. maj 2018

Kampdage og betydningen for Vestegnen (og mig)

Sidste uge var dette indlæg i Lokalavisen. Det kan læses online her
Fodboldsæsonen er gået ind i slutspillet. Det betyder, at min hjemby til tider bliver omdannet. Fra en lille søvnig forstadsby med knap så meget trafik, til en stor trafikprop og mennesker overalt. Folk som går på vejen, tisser i buskene og er højtråbende. Perioder hvor det er stort set umuligt at bevæge sig udenfor, hvis formålet ikke er at komme på stadion.

Det betyder også, at parkering kan være ualmindelig svært (eller bare helt umuligt). Og det med at køre fra den ene bydel til den anden, er temmelig besværligt (igen, bare helt umuligt. Det er afprøvet og ikke med succes). Både tog og busser er fyldt med tilskuere og kræver også sin plads. Under alle omstændigheder så må man være indstillet på, at ting som transport tager det længere tid på sådanne kampdage.

Til gengæld er det hele ikke negativt. For kampdage betyder f.eks., at min bror kommer helt fra Fyn og jeg dermed får set ham lidt mere end normalt. Det betyder også, at byen fyldes af sang og mange mennesker. Det bliver en dejlig summen af forventning og glæde. Der valfartes af mange forskellige typer fra nær og fjern til stadion. De omkringliggende caféer og værtshuse fyldes godt op og gaderne beklæbes med store bannere eller anden udsmykning.

Så det er på med den overbærende attitude og frem med smil og 'pyt'. Hvis vi alle sammen husker, at det kun er den ene dag, så går det nok. For kampdage er samlingspunkter og for det meste af den gode slags. Så må vi, der bor her i byen, trække vejret lidt ned i maven og trods alt være glade for, at holdet fra Vestegnen klarer sig rigtig godt for tiden.

For rigtig manges vedkommende, så betyder kampdagen ikke det store. Andet end, at der er fest i byen. I det daglige er sammenholdet mere usynligt. Selv om mange nok vil mene, at det er en underliggende tone, der løber gennem hele byen.

For de fleste betyder kampdage dog også, at der skabes fællesskab. For selv om man ikke er fodboldfan eller særlig interesseret i kampdage, så betyder det alligevel lidt, at vi har et (godt) hold på Vestegnen. Et hold, som vi kan følge og som kan bringe os sammen. En fælles udgangspunkt for vores samtaler og en fælles identitet. Sammenholdet på Vestegnen går ikke nødvendigvis gennem fodboldklubben, men det hjælper bestemt på det.




tirsdag den 1. maj 2018

Bog nr. 13 - Conversations with friends

Jeg mindes, at have set en anbefaling på denne bog. Jeg havde derfor glædet mig til at læse den. Jeg vil helt ærligt sige, at den ikke rigtig fangede mig. 

Jeg fokuserede alt for meget på den manglende tegnsætning i replikkerne. Jeg er klar over, at det er med vilje, at den er skrevet sådan, men hold op det var ikke rart for mig. Og jeg blev irriteret på personerne i bogen og selve handlingen bevægede sig ikke meget. 

Egentlig vil jeg anbefale den til et lidt yngre publikum end mig. Den er god til at beskrive kvindesind og de mange konflikter - ydre og indre - der kan være i en ung piges liv (20'erne). Bogen hedder 'Samtaler med venner' på dansk og udkommer i begyndelsen af maj måned.